有時候我真會覺得，除了我之外，每個人都很會賺錢。——車爾諾
「我只有十分鐘。」波戈維克不耐煩地撫弄著鬍鬚。窗外景色是巴黎皇宮的圍牆，書桌上方則掛著大衞‧霍克尼畫的加州別墅。
「讓我這麼說吧，我對他的愛，就像是對父親的愛。你把這句話記下來！就像個父親。我在六○年代末期認識他，那時候畫廊還是我父親在經營，他一直對自己能收藏到康明斯基的畫深感驕傲。那時候曼奴耶都是坐火車來，他不肯搭飛機。儘管如此，他還是很喜歡旅行，開車去過很遠的地方，當然啦，他需要有人充當他的司機。他喜歡冒險！我們代理了多幅他的大風景畫，該是他所有作品中最好的。有兩幅還差點被奧塞美術館買下。」
「後來為什麼沒買？」
「沒為什麼，就是沒買。臭爾諾先生，我……」
- Jul 27 Fri 2007 14:23
-
我與康明斯基試讀本（一）
- Jul 02 Mon 2007 15:56
-
來自丹尼爾‧凱曼的好消息
為了暑假的新書上市，小編戰戰兢兢地寫信給作者丹尼爾‧凱曼，沒想到馬上得到了回信！大好消息是：
卡明斯基的新書上會有作者給台灣讀者的親筆問候！
小編當然會力爭作者的親筆簽名，一定要給他討到！新書內還會有作者專訪，小編在詢問的信上落落長嘮叨了一番，沒想到作者一口答應接受專訪～～
從作者回信的口吻來看，真是個很親切的人哪～～
- Jun 07 Thu 2007 18:25
-
高斯為什麼要跟拿破崙強調自己很會打架？
在閱讀到高斯對拿破崙毛遂自薦的描述時，小編覺得內容很無厘頭，還道是作者的古怪趣味：
雖然不能讓任何人知道，但是他真的對拿破崙很感興趣。據說他立刻給拿破崙寫了六封信，其中一封信中提到，他曾經撰寫過一篇相當傑出的論文，內容是關於以固定角度來分圓的方法。此外打架他也一定會贏，因為他總是選擇先出手，並且自信滿滿地認定自己一定會贏。
直到今天閱讀到拿破崙的故事，才知道作者可不是在亂掰：
拿破崙的身材在同齡孩子間顯得矮小，壯碩一點的孩子常欺負他。為了彌補不足，他成了打架高手，而且學會了
先下重手為強的道理
- Jun 04 Mon 2007 12:34
-
獨小說書系最新動態
- May 23 Wed 2007 13:28
-
中時熟年週報介紹《丈量世界》
- May 19 Sat 2007 00:03
-
英國人用戲劇為《丈量世界》打書
之前已經貼過這段影片，小編今天又在youtube發現這段影片的增長版（或許該說是全長版），前半段洪堡做青蛙電流實驗的段落不陌生，增長版多了高斯新婚之夜。
看到最後，會發現新書曝光的訊息，小編恍然大悟。原來，這是打書用的戲劇啊！
有氣魄！果然是莎士比亞的國家！
- May 08 Tue 2007 01:43
-
為什麼丈量世界全書沒有對話引號哇？
小編在網路上看到了許多疑問，總想說要找一天好好來解釋這個問題。
作者丹尼爾‧凱曼在德國也碰到媒體問到類似的問題。不用對話框並非史無前例，有些作家寫作也少用對話框，但並非說從頭到尾全無，《丈量世界》完全排除對話框的寫作方式，是作者特意設計，他這麼回答媒體：「我寫作時像個瘋狂的歷史學家。」
這該從德語這個語文說起：德語文法裡有種規則叫做「間接語法」（indirekte Rede），在轉述他人說法時，會使用「間接語法」。間接語法有幾個特性，排除動詞變化這裡不談，所有間接語法的主詞都要從「我」換成「他」。「間接語法」多用在寫作時引述用，在德語學術文章中很常見，小說中也會出現，作者不採用對話框，直接讓角色A引述角色B說的話時會使用的語法。
在學科中，最常用「間接語法」的就是歷史學者，歷史學者需要引述大量的史料，這些史料的引用方式，在德語中大多會採用「間接語法」。
作者為什麼要採用這種方式，就要對上那句「瘋狂歷史學家」的回答。作者解釋說，他的兩位主角是歷史人物，為了創造出閱讀時的「歷史」氛圍，所以採用了德國歷史學家常用的史料引用法。確有德國媒體認為，這種表述方式反而讓這本書讀起來很滑稽，原本所有應該是「我」的地方都變成了第三者的「他」，從洪堡口中講出來特別奇怪。「本年度最奇怪小說」的稱號正是這樣來的。
- Apr 27 Fri 2007 17:18
-
破報復刊457期：科學家跟你想像的不一樣：《丈量世界》
- Apr 19 Thu 2007 11:07
-
中時電子報《丈量世界》贈書活動結果公布
- Apr 15 Sun 2007 22:28
-
洪堡兄弟在Tegel的家
這棟就是小說裡洪堡兄弟長大的城堡，那棟鬧鬼又發生親哥哥欲毒害親弟弟的地方。 這張照片的拍攝年代已經有點模糊了，記憶中似乎是1998年夏天，要不就是1999，要不就是更早。當年小編還是德國某大學的學生，跟著學校教育系辦的暑假校外教學課程跑了一趟德東地區。因為洪堡的哥哥威廉是個教育學家，所以行程上安排去了柏林郊外的Tegel參觀，也就是洪堡的家。 那時候，小編還不知道誰是洪堡（@@），只知道是個有名人物，但是到了當地，這棟城堡以及周遭的環境深深吸引了我，感覺像天堂。我牢牢記得當時在參觀城堡內部時的感受，「真是漂亮的城堡啊！」說實話，洪堡的家絕對比不上大家熟知的童話城堡新天鵝堡那麼華麗，卻展露出豐富的知識光華，屋內井然有序的氛圍，少了貴族的華麗，多了知識份子的驕傲。 小編忍不住多拍了幾張，拍照前當然取得了屋主的同意。因為太漂亮了，所以小編懇求屋主讓我拍照，屋主只說：「請適可而止。」是以留下了這些照片。這棟城堡目前由洪堡的後人管理，某些房間仍然有人住，只有部分房間供外人參觀。我想這地方其實並不算是遊覽名勝，又位在柏林市郊，會來這裡的觀光客是少之又少。也許要去參觀前還得先預約，否則說不定平常並不開放。 威廉在羅馬擔任普魯士大使時帶回來的紀念品。
- Apr 10 Tue 2007 23:24
-
閱獨分享：書蟲的告白
如果，要我選一本最喜歡的小說－－我會選它 。
當初看到這本書時，是某天的早晨在誠品的架上，書封看起來還不賴，如果封面是一顆地球加一條皮尺，我可能連翻都不想翻了（哈！），隨意的翻開它，看到一句話：『這世界沒有人是懷著任務而來的，但是我們必須假裝自己背負著任務，假裝到自己都以為是真了！』，多麼適切的一句話，不是嗎？
書裡描寫的是一位天才數學家高斯（Carl Friedrich Gauss, 1777-1855）跟一位探險家亞歷山大．封．洪堡（Alexander von Humboldt，1768-1859）；他們一個討厭出遠門，一個走遍全世界；一個待在德國小鎮裡的天文台裡觀測星空，一個深入亞馬遜河，探勘火山，跟拳頭大的蜜蜂、蚊子奮戰；他們兩個人的目地只為觀察這個世界、發現真理、思索未來。讀它時，除了感嘆作者的博學，也不禁感悟道－－我們現在所處的地球，真的是我們認知中的那樣嗎？500多年前，人們不也認為地球不是圓的，300年前，人們還認為地球的核心是個冷冰冰的大岩塊，而現在，有什麼是我們認為是『事實』，而其實真理跟我們是倒道而馳？人的智力可以發掘出神的傑作，那麼，發現這些『事實』後，什麼才是人該遵循的？
哈！我又扯遠了。
對德國人我一直有著佩服的敬意，撇開集體歇斯底里的二次世界大戰不談，或許是他們的性格十分符合『科學人』的條件，所以對這個民族，我始終有著尊敬。當亞歷山大．封．洪堡遇到不合常理、有違人道的事時，他常常對著別人問道：『難道，你沒讀過康德嗎？』或是『我相信人類的理性』，有時我看著他又講出這些話，會想問他：『難道，你不覺得你正在假裝自己是理性的？』但是，我忍了下來，因為．．．或許當德國人恍然大悟原來這一切不如自己想像中的那麼理性，咱這個世界又有難了。
