獨小說丈量世界

之前已經貼過這段影片，小編今天又在youtube發現這段影片的增長版（或許該說是全長版），前半段洪堡做青蛙電流實驗的段落不陌生，增長版多了高斯新婚之夜。

看到最後，會發現新書曝光的訊息，小編恍然大悟。原來，這是打書用的戲劇啊！

有氣魄！果然是莎士比亞的國家！

與中時電子報合辦的票選留言贈書活動圓滿成功，又多出了許多得獎者，有15位讀者獲得《丈量世界》小說一本，有5名留下精彩留言的讀者獲得《捉迷藏》一本，恭喜大家～

請看得獎名單

感謝所有參加的朋友，也感謝中時電子報合作協辦！

另外小編推薦大家去看看所有參加留言票選活動朋友的精彩作品。每一個讀者的心得與留言，小編都非常珍惜，而且都有收藏起來，以後會拿出來慢慢欣賞回味～

高斯的重要地位已經不容贅述，德國的十馬克紙鈔，就是以高斯為主題。十馬克是非常常用的紙鈔，可見高斯在德國人心目中的地位。


反面左邊的局部放大，這就是六分儀啦！高斯在做大地測量時必須要使用到的工具。小編很想知道這儀器到底如何實際操作。


右下角的小地圖，就是高斯利用三角測量法丈量過的土地。在下面中央的Bremen（不萊梅）是德國北方重要海港，可以依不萊梅的位置，在腦中推想高斯丈量過的地區。

農曆新年前得到一個好消息：《丈量世界》的國際版權已經增加到37國啦！全世界上市的版本（除了原著德文版外）目前累計有9種，義大利版、法文版、美國版、西班牙文版都有非常好的銷售成績（繁體中文版當然也是囉！）

把各國版本貼出來給大家欣賞一下，真的是各有特色唷～看看你們喜歡哪個國家設計的書封吧！


先來的是原著德文版封面，其設計大有玄機，不得不佩服原設計者將內容、意向、歷史背景精巧融合的妙思。

主要的底圖是洪堡的《Plantes Equinoxiales》（見下圖），繪製的火山正是欽博拉索山。火山冒煙的地方，配上了高斯曲面，將兩位主角代表的研究與地位巧妙結合在一起。

活動網址：中時電子報

【闖關活動一】選人物，拿好書

　　 它節奏明快、主角個性鮮明、更充斥著以古諷今與令人啼笑皆非的高反差式幽默，沒有刻苦銘心的浪漫愛情、沒有高潮迭起的驚悚情節，更沒有懸疑緊張的故事文本，利用每個人物不同的性格來描繪人生百態。

　　 看完人物描寫後，你最欣賞哪一個人物的個性。參加票選，今年最不可不讀的冒險小說免費送給你。（投票請至中時電子報活動區）


【闖關活動二】評人物，品好書，你也能當專業愛書推薦人

　　 你為什麼喜歡闖關一中所票選的人物？寫下你無法自拔的喜歡理由？或是有上述遺漏的人物，也可寫下喜歡的原因喔(只要300-500字)就送你看i fintion系列小說捉迷藏一本！

留言主題：開啟你我無法自拔喜歡的原因大募集！

◎活動時間：

投稿日期：即日起至2007年3月31日止
得獎公佈日期：2007年4月10日

◎ 活動內容：

1、票選活動：票選你最喜歡的人物，將有機會獲得《丈量世界》一本！
2、徵文活動：請直接進入中時藝文村《丈量世界》徵文活動頁面留言，留下您的「投稿文章」，來稿經評選錄取，將於活動結束後以Email回覆通知，贈送書籍將於次月統一寄出！

◎ 活動獎項：

1、票選活動獎項：丹尼爾 凱曼《丈量世界》一本，共10名
2、徵文活動獎項：i fintion系列小說《 捉迷藏》 一本

◎ 獎項公告：

1.所有得獎人將以email通知並勿需回覆，贈品將於接獲得獎通知20天內寄達。
2.得獎名單將於中時藝文村、商周出版公佈。

◎ 活動備註：

本活動若因故無法舉行，主辦單位有權取消、終止、修改活動內容或暫停本活動。

◎ 主辦單位：中時電子報、商周出版。

英國演員Sir Antony Sher 根據《丈量世界》小說所拍攝的短片，片段是小說第二章45-47頁。



雖然洪堡那時候的年紀跟影片中的演員有一段明顯差距，而且洪堡本身體型也沒有那麼雄壯，更詭異的是洪堡竟然說一口英國腔英文.........不挑剔！這影片還是拍攝得挺有趣！

原文章刊登處：金石堂網路書店

獨小說小編 v.s. 金石堂文學小編DR


DR：在最近的閱讀經驗中，我從《丈量世界》讀到一種純粹，如同新書會報時，對這部小說的驚嘆：｢他不以愛情為題，也別於熱門的奇幻推理，就是兩位青年分別以不同的方式丈量這個世界｣，在純粹之間定有其張力與值得玩味的地方，就請筱嵐與我們分享，從中丈量的趣味！

獨小編：第一次接觸到這本小說是因為它入圍德國圖書獎的決選，在還沒有開始閱讀之前其實有點擔憂，很害怕那種得獎或入圍作品，有時候會令人仰之彌高、鑽之彌堅，尤其是德國文學，因為德國文學向來給人的印象就是沈重，具有高度的歷史意識與思辯深度，好作品，但是難讀。《丈量世界》的閱讀感受卻完全不同，而且是我從未有過的閱讀經驗，裡面沒有艱澀的文字，層次與意涵卻沒有因此減分，故事內容豐富有趣，讓人見識到「蘊藏在簡單中的華麗」。我想是作者精鍊的文字與純粹的思考，才創造出這本文學性與娛樂性兼備的小說。
我還記得我翻開第一章的時候是在麥當勞裡（哈），從第一頁開始，就覺得整個人被吸進書裡去了，完全聽不見其他聲音，腦海裡只有我一字字讀下去的默唸聲，讀完一整章才敢鬆一口氣。太好看了！其實腦海裡還有另一個聲音：找到寶了！DR：我起初擔心這下可能要面對諸多關於科學方面的術語，然而行文間卻不受此障礙所牽絆，這冒險在文字間輕快的表達，所有的不可思議都像在幽默！頭一次感覺只要跟著文字走，不必在乎方向對了沒，時間到底過了多久！我想這就是閱讀本身最極致的痛快！

獨小編：「數學天才高斯與科學家洪堡兩個人丈量世界的故事」，這介紹很嚇人，當初不少同事在問：「這是科普書嗎？」聽起來真的很像，實際上也會讓人嚇一跳，因為看了內容之後，會發現完全不是那麼回事。要進入故事內容完全沒有障礙，不管你到底知不知道高斯洪堡是何許人也。從第一次發笑開始，就會拋開所有錯誤的第一印象，拋開所有對小說既定想像的包袱，說實在應該是看過之後才會想到這些，因為《丈量世界》的行文明快毫無窒礙，沒有拉拉雜雜拖泥帶水的情節，拿起書來會深深陷入，忘了放下。看完兩位天才的頂尖對決之後，像是經歷過一場想像力的大激盪。這本書我一讀再讀，每次都能產生新的感受，讀了六遍之後還不厭倦。（德文兩次中文四次，這是編輯的宿命啊？）
我的想像很卡漫，把高斯和洪堡想像成煉金術士和在世界各地冒險的魔法師。連高斯自己都在書裡面表明他對魔術很著迷。我的卡漫式想像幾乎讓所有角色無一倖免，哈哈！

DR：洪堡的遠征和冒險，所到之處一定要徹底的去丈量與記錄，為了證明電流可使生物起死回生，還親身將自己當做實驗品；而高斯在新婚之夜時突然領悟了計算行星軌道的方法而中斷了與妻子的交合過程，丹尼爾寫來既是荒誕亦是幽默，究竟，他們眼裡專注的世界是什麼呢？這算不算一種偏執呢？

獨小編：我常常想，他們倆專注的世界簡直是另一個宇宙，對當時人來說，套句現在流行的形容，根本是從外星來的（哈）！這麼說吧：人類對於世界的想像會受到知識與理性的限制，知識與理性還沒有辦法解釋的，不足以被認定為真相。高斯從小就認為他周遭的人很遲鈍、懶惰，因為大家都只想吃飽睡好，視一切為理所當然，不想去改變，不去思考其他可能。高斯能解開千古無解難題的道理很簡單，因為他跳脫了對事物的成見和習慣。高斯與洪堡從事的事，就是打破既有知識理性限定的世界，發掘未知的真相，而這些未知真相並不符合當時人對世界想像的邏輯。他們的確是從事探險工作，不僅是實質上的，還有精神上、知識上的拓荒，有種「雖千萬人吾往矣」的英雄氣魄。

DR：一開始我並不了解他們的執著，相對於高斯對母性對女體開放性的生理反應，洪堡卻對同行的夥伴邦普蘭，一再提出禁慾的警告，一路上他不間斷的給哥哥寫信，途上念念不忘卻只有中途喪命的一條狗，洪堡在丈量的堅持背後，應該有某種需要解釋的情感吧！

獨小編：高斯可以說是很典型的男性角色，他有戀母情結，倚賴女人，喜歡漂亮的女人，用父權式的思考來處理個人與家庭關係。高斯即使是天才，也擁有一般男人的慾望，洪堡在相較之下像個異類，趨向日爾曼民族的典型：理性、規矩、一絲不苟，撞上邦普蘭嫖妓還斥責他難道沒讀過康德，遇上暈船就強迫自己計算，因為理性能驅走所有的混亂與失序，聽音樂會便承認自己對一切感性的事物沒輒。他的角色就外在來看十分理想化，作者是利用這位歷史上「德國勇者典範」，來諷刺德國人的特質。

DR：很諷刺的！在洪堡的長篇遊記裡只留下測量的數字，卻沒有情感的書寫，儘管每一次的啟程，所到之處都以偉大的探險家備受禮遇，而高斯畢生專心致志的研究，卻在年華漸漸老去時感嘆著親生兒子無法傳承他的天賦，倒是心甘情願一路追隨洪堡上山下海的夥伴邦普蘭，更讓我覺得像謎！

獨小編：邦普蘭跟隨洪堡走遍天涯海角，這執著我也非常納悶（哈）！連他自己也說不清楚，當初為什麼要跟著一個「在階梯上認識的普魯士人」到新世界去探險，而且兩個人並沒有一見如故，是洪堡強迫邦普蘭一起同行。這好像一個無知的小姑娘，碰到人說「你跟我走」，就把自己糊里糊塗賣掉了！不過說真的，書裡面的角色我最喜歡邦普蘭。他在登山時一會兒以為天地大逆轉，一會兒以為自己有了三個分身在耳邊喧鬧不休，還念茲在茲地殘念著：「為什麼沒有人知道他邦普蘭？」他與洪堡朝夕相處，還魂牽夢縈，夢到自己在夢中殺死了洪堡，每次都用不同的方式。他像個陪襯英雄的丑角，不時帶來喜劇效果，這故事沒有他不行。
洪堡去奧利諾科河探險、攀登火山，都是他與哥哥、與歌德許下的承諾，可以說有部分是為了完成他男人的承諾。邦普蘭離開他出生的國度卻是為了自己，他受不了故鄉低矮、窒悶的空氣，急於要脫離禁錮的牢籠，去接近外面的世界。其實他們都沒有什麼偉大壯闊的英雄使命感，洪堡說，沒有人生來具有使命感，人們唯一能做的，是假裝自己有一個使命，假裝到連自己都信以為真。為了達成目的必須付出極大代價，要對自己殘酷。相對於洪堡在旅行之初發下的宏論：「這世界將見識到我……」我更喜歡邦普蘭說的：「遠度重洋到處旅行的人能體會許多事，有些事甚至超越了自己。」

DR：洪堡認為高斯有太多自然世界未曾領略，而高斯認為科學應該就是坐在桌子面前觀看、紀錄，持續不斷，就像他們所說的，不斷的丈量，世界卻沒有因為他們而改變（即使他們之中有人認為自己阻止了拿破崙的一場戰爭），讀到最後我才明白，在文章開頭不遠處，似乎就替主角預言了結局：｢在曲面的空間裡，我們幾乎無法預知，一條路最後會通往哪裡。｣

獨小編：這本書最值得人玩味的地方，就是兩個主角截然不同的世界觀，就像兩條永不相交的平行線。對高斯來說，世界已經完整地存在，若要揭發隱蔽在人們眼前的真相，只要丈量出其中的規律就不難。洪堡卻認為，要丈量的真相仍然在理性的世界之外。這想法一直到他從西伯利亞歸來才扭轉，原來真正在主宰一切的是自然法則，而不是他所服膺的理性規範。
讀完《丈量世界》之後能做很多事，譬如同事們會互問：「最喜歡高斯還是洪堡？」還有另一種詮釋的樂趣，大家對這本書解讀的角度都不太一樣，聽起來都新鮮有趣，明明在討論同一本小說，觀點卻是那麼不同，彷彿是作者隱藏在書裡的機關，要我們跟高斯和洪堡一樣「不打不相識」（笑）。我在閱讀之後有個感受，世界在我眼前彷彿變寬闊了，通往未來的道路似乎更踏實了，雖然知道在自己認知世界之外還有一個廣袤無垠的未知世界，《丈量世界》卻讓我有所得，我微小智力能想像的世界因此而略有改觀，少有小說能讓人得到這般深刻的心智洗禮。

DR：很開心能與筱嵐一塊丈量趣味，我們也希望能將閱讀的快樂與讀者分享，所以迫不及待的想聽聽讀者怎麼說：｢到不了的趣味，就請讀者丈量吧！｣

台北國際書展期間歡迎來世貿一館的商周館B610（數位主題館對面）一起來丈量閱讀世界！

小編值班時間是2月3日星期六，很期待跟你們見面喔～

活動網頁：丈量趣味徵文活動

留下丈量趣味徵文，有機會獲得《安魂曲》電影原著小說一本

徵文時間： 2006/12/21~2007/02/15
徵文辦法： 寫下您從《丈量世界》試閱文中讀到的趣味(文長800字以內)
※活動期間由編輯與作家群評選出10篇趣味觀點，入選者可獲商周出版《安魂曲》1本。
投稿流程：
１．您可下載內文試閱 （請按上面連結，進入頁面下載），或從編輯Talk中獲得趣味。
２．請先加入成為金石堂網路書店會員(我們才能聯絡到你喔)。
３．進入「我要丈量」線上徵文區。
４．再作一次會員登入後，即可於徵文區貼上你的趣味觀點。
※每個帳號限刊一篇趣味，若您重複刊登，將僅顯示最新一筆資料。

徵文獲選者與抽獎得獎名單於2007年3月10日公佈於城邦讀書花園網站

贊助者：金石堂網路書店

探索閱讀，丈量世界

即日起至1月30日止，回答誠品丈量世界獨家試讀本上的問題，將回函頁撕下傳真或郵寄，即可參加第一重抽獎。

小道消息透露：截止日期快到囉！而且反應相當踴躍～要參加要快喔！

一月底前，誠品各大書店均可索取

獎項：
NAUTICA T-Shirt 20名
MOOK自由自在歐洲旅遊書　50名

贊助：誠品書店、NAUTICA、MOOK自由自在旅遊網

活動目的
配合商周文化〝丈量世界〞新書發表的促銷活動，以書中內容呈現年輕人雄心壯志化為一步一腳印的世界驚奇之旅，帶出TATONKA熱情活力、親近大自然並關懷地球的品牌精神。

活動期間：九十六年一月二日至二月二十八日

凡購買任一款TATONKA系列包包的消費者即可參加抽獎活動，就有機會可獲得”丈量世界”新書外，更有多項TATONKA好禮。

抽獎方式:
凡至全省TATONKA指定經銷商購買TATONKA系列任一款包包，即可填寫抽獎回函卡，請消費者填寫好基本資料及活動相關訊息後，交由店家統一在3/2前寄回總公司，3/10將中獎名單以電話及E-MAIL個別聯絡通知中獎訊息；3/13統一寄發或接受領取獎品。

贈品內容:
共提供5項獎品:
1 頭獎 TA經典登山背包 1435-100 1名 $6,200
2 貳獎 TA多功能電腦包 2750-040 3名 $2750
3 叁獎 TA經典休閒包 1631(隨意色) 　 10名 $990
4 肆獎 TA精美鉛筆盒袋 2135-040 20名 $250
5 伍獎 丈量世界小說一本 　　　 50名 $280

活動詳情以TATONKA門市DM為準

*點圖可進入網站

『鴻宇光學帶你丈量世界！』合作專案，結合喜愛大自然、觀星、賞鳥、天文學探尋等休旅市場與出版市場的共鳴。

即日起，購買《丈量世界》填妥讀者回函卡中的基本資料傳真或寄回商周出版，就有機會免費獲得GALUXE PH80Z多功能單筒望遠鏡一組！

『鴻宇光學』以提供專業的望遠鏡產品著稱，進口類型多元化的歐、美、日各國際知名品牌，品質精良選擇多樣性深受大眾青睞，在同類型商品中，可說具有市場最佳口碑並且受到消費者信賴與喜愛。本書內容正好與『鴻宇光學』的望遠鏡產品訴求契合，看得更高、望得更遠，最好的科技產品帶給大家親近知識的真理與美感。

「如果有東西讓你吃驚害怕，最好的辦法就是測量它！」《丈量世界》是一本結合幽默、趣味又兼融科學與知識的新奇小說，探險情節歷經荒原、森林、沙漠、海洋和峽谷，想像空間無窮無盡，勢必會帶來國內書市一番熱烈討論的旋風，也一定是喜好旅遊與享受戶外生活的知性上班族跟時尚年輕族群矚目的焦點。

贊助廠商：鴻宇光學

活動網頁：貝可旅遊

好禮第一重：
Btour貝可旅遊與商周出版社舉辨新書「丈量世界」宣傳活動，只要您輸入活動通關密語(就在丈量世界新書裡唷!)，不必抽獎，立即獲得貝可簽證 便280元折價券(限歐洲簽證)。

響往歐洲的詩情風景，熱愛旅行的你，更推薦你快去看看「丈量世界」 這本書，帶你探索世界，替你冒險!!

如果不想只是「精神旅遊」，那麼就來直接體驗快速、便捷、 又安全的代辨歐洲簽證的服務，馬上帶您前進繽紛歐洲。

好禮第二重：
只要購買「丈量世界」再寄回「讀者回函卡」，有機會抽【Btour 歐洲來回機票+單國國鐵券】價值55,000元旅遊大獎!(特別說明：本次贈品之歐洲來回機票可任選7國機場進出，超值回饋 ，網友們千萬不要再錯過了!)

活動期間：
即日起，自2007年3月31日止

中獎公布：
好禮第二重」中獎人名單將於2007年4月5日公佈。

詳情請看旅遊看世界

贊助廠商貝可旅遊網

購買丈量世界即可參加抽獎，助你踏上圓夢之旅！

在《丈量世界》這本精彩的小說裡，
高斯，沉浸神秘美麗的數學公式發展出許多可貴的定理；
洪堡，親自上山下海深入研究各地無人知曉的科學新發現。
我們誠摯邀請讀者一起激盪比山高、比海深的腦力，
效法高斯跟洪堡驚人的熱情、無遠弗屆的想像延伸，
巴黎、倫敦、羅馬、阿姆斯特丹、維也納、柏林、巴塞隆納等你遊！

只要完整填妥隨書所附個人回函抽獎卡中基本資料，就有機會向兩位天才怪傑看齊，進行你自己的探險之旅。
　
活動辦法：

填妥《丈量世界》回函卡寄回商周出版：

A. 免費送【歐洲簽證便280元折價券】
請即登入www.btour.com.tw，輸入通關密語：「丈量世界」即可

B. 驚喜大獎等你拿
‧歐洲七國任選來回機票＋單國國鐵券（市價55,000元） …1名
‧GALUXE PH80Z 多功能望遠鏡（市價19,500元）…1名
‧TATONKA Business Roller系列 行李箱（市價5,900元）… 3名
‧TATONKA Kimberley系列 專業登山背包（市價4,900元）…4名
‧NAUTICA T恤 （市價1,380元）………………………30名
‧TATONKA Check In系列 旅行隨身包（市價750元）…30名

1、活動時間：即日起至2007年2月28日止。
2、活動公佈：請填入真實姓名以利抽獎公佈與通知。得獎名單於2007年3月10日公佈於城邦讀書花園網站（www.cite.com.tw)，並以電子郵件專函通知，獎品統一於3月15日寄出。
3、機票與國鐵券可於巴黎、倫敦、羅馬、阿姆斯特丹、維也納、柏林、巴塞隆納中擇一，可不同機場進出，國鐵券限單一國家使用，但可與機票進出地點不同。
4、中獎獎值超過新台幣13,333元以上，依稅法規定須代扣15%機會中獎稅。

若對本活動有任何問題，請洽商周出版　周小姐02-2500-7008轉2081